mardi 21 avril 2009

The River Wild

Woke up to the sound of a river this morning.  4 inches of rain has fallen in 24 hours and the little stream I've been clearing for the past few months had become a raging torrent - well audible from the house.  Most the paths had become streams too.

J'ai me reveillé le matin et ecouté un rivière. 100mm de pluie tombais dans les dernière 24 heures et le petit ruisseau que j'ai dégagé cettes dernières mois a devenu un torrent déchainé. Toutes les chemins sont ruisseaux aussi.
The path to Gouteto/Chemin à Gouteto.
Huge clumps of purple toothwort brought into bloom by the rain.
The sheep sporting newly washed fleeces (by the rain) ready for shearing
Les brebis avec leurs laine bien laver par la pluie, prêt à couper.

I've been working at Pont de la Taule for the past few days and for next few too probably. Travaux à Pont de la Taule les dernières jours.

4 commentaires :

Anonyme a dit…

Hello,
Est-ce que tu coupes la laine ? et qu'en fais tu ?

Eve

Lee a dit…

Oui, je couperais la laine - le premiere fois pour les brebis et moi!! Je pense pendant la semaine prochaine.

Anonyme a dit…

Sorry, je voulais dire : qu'est-ce que tu en feras et non quand tu le feras.
Evelyne

Lee a dit…

Je pense du feutre, beaucoup des feutres!