samedi 17 avril 2010

A new view

The ash trees are down and logged and I now have an even bigger view! In fact I can see Tuc de Bignau where I often go for a ski tour in the spring.

Les frênes ont abattu et j'ai maintenant une vue encore plus grand! En fait je ne vois Tuc de Bignau où je vais souvent pour une randonnée à ski au printemps.
This morning I found this female Bullfinch. She must have flown into a window and concussed herself. I picked her up and carried into the house, made sure nothing was broken then placed her gently outside on a log. After 20 minutes or so she perked up and flew away.

Ce matin, j'ai trouvé cette femme Bouvreuil pivoine. Elle doit avoir volé dans une fenêtre et se commotionnés. Je l'ai ramassé et mis dans la maison, verifier que rien ne fut rompu ensuite placé doucement à l'extérieur sur une suche. Après 20 minutes, elle a fait une remontée et s'est envolé.

4 commentaires :

Anne a dit…

Wow, the view! (jaleous...)(once more...)

Andy a dit…

wow...now that's getting close to nature. Very envious.

What is that pole outside your house for?

Lee Sharp a dit…

It's a vent pipe from the septic tank - don't think it works though, as any smells vent more easily through the silt trap down the garden. I will probably get rid of it one day, it's only plastic.

Andy a dit…

And not to mention that it kind of ruined the aesthetic of your quaint little Quelebu!