mardi 11 mai 2010

Progress

Still no phoneline after over a week, everyone is getting really pissed off at France Telecom's total lack of action ( except in producing excuses). In St Girons I can see FT engineers doing routine installation work, whilst most the population above 700m have no telephones. Their next bill will be going in the bin. France Telecom was once the pride of Europe...how times change.

Toujours pas de ligne téléphonique, après plus d'une semaine, tout le monde est vraiment embêté par le manque total de l'action de France Télécom (sauf dans la production d'excuses). A Saint-Girons je peux voir FT ingénieurs font un travail de routine d'installation, tandis que la plupart de la population de plus de 700 n'ont pas de téléphones. Leur prochain facture ira à la poubelle. France Télécom a été autrefois la fierté de l'Europe ... Comme les temps changent.

More chainsawing...progress is being made, but there are still about 25-30 trees to be cleared and my back is killing me.

Plus d'abattage ... progrès ont été accomplis, mais il ya encore environ 25-30 arbres à dégager et mon dos me tue.

Looks like Mini isn't going to have any lambs after all, she's just enormous. Obi is looking stronger.

On dirait que Mini ne va pas avoir d'agneaux après tout, elle est juste énorme. Obi a vu plus forte.

1 commentaire :

Anne a dit…

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles ? Hmmm!