Clearing the last of the trees

Today was set aside for volunteers to clear the roads and tracks in the Commune of Aleu of the remaining trees and branches from last month's snow. 40 or so locals turned up at the Marie at 8.00 this morning to help. Of course the weather was absolutely atrocious - torrential rain, hail and cold, but we pressed on regardless. After the last month of tree clearance and general lifting of ridiculously heavy objects, my back decided it had had enough, but I pressed on regardless.

There's been a good dump of snow above 1800m, but hopefully today is the last day of bad weather and things improve during the coming week.

The sad news is that Paul's sister died this morning.

Aujourd'hui a été la journée pour dégager les routes et pistes dans la commune d'Aleu des arbres et les branches qui tombées dans de la neige du mois dernier. Une quarantaines des habitants se sont présentés au Marie à 8,00 ce matin pour vous aider. Bien sûr, le temps était absolument atroce - pluies torrentielles, de grêle et de froid, mais nous avons insisté. Après le dernier mois de dégagement des arbres et lever des objets ridiculement lourds, mon dos a décidé qu'il en avait assez, mais j'ai appuyé sur quel.

Il y avait de la neige au-dessus de 1800m, mais j'espère que aujourd'hui sera le dernier jour de mauvais temps et les choses vont améliorer au cours de la semaine à venir.

Les tristes nouvelles, la sœur de Paul est mort ce matin.