lundi 4 octobre 2010

Field 8

When I visited "Le Gabach" last week, I asked for permission to extend field 8 into a piece of his land. After a couple of days of chainsawing, brushcutting and fencing, the upper terrace has now been cleared for the full width of the lower terraces. Still a lot of work to do before the new part will be pasture but the field is now more usable and much lighter. I can also see Coumarba and Picarets for the first time from the field.

Quand j'ai visité Le Gabach semaine dernier, Je l'ai demandé le permis d'agrandir pré no. 8 dans sa parcelle. Après quelques jours de tronconnée, débrouseillée et clôturage, la terrace en haut est dégagé. Beaucoup de travail encore avant il sera prairie, mais le pré no.8 est déja plus utilisable. De plus on peut voir Coumarba et les Picarets pour la premiere fois.

Aucun commentaire :