lundi 6 avril 2009

Guzet

A short snowshoe this afternoon to check out conditions...photos below.
Un court promenade en raquettes cette apres midi pour verifier les conditions de la montagne.

There is snow forecast for tomorrow above 1000m, perhaps as much as 30cm! Bizarre as today on the snow I was in a tee shirt. With a short snap of cold weather there is still plenty of skiing to be had (even at Guzet if you are prepared to skin up the piste). Today North slopes are still snow covered from 1400m with 60-80cm at 1550m but south slopes are completely bare until 1700/1800m.

Demain on attend de la neige au dessus 1000m, peut-être 30cm! Bizarre parce que aujourd'hui j'ai porté un T-shirt. Cependant des temps froides il y aurais beaucoup de ski (à Guzet quand même si on va monter sur les peaux de foq). Aujourd'hui les versants Nord sont bien enneigée au dessus 1400m avec 60-80cm de neige à 1550m mais versants Sud etais péle jusq'au 1700/1800m.

My little ridge below will have to wait a while for a winter ascent the approach is below cliffs still loaded with snow waiting to avalanche.

Mon petit arête en dessous va attender pour un ascension hivernale.

Aucun commentaire :