After skiing through wet concrete yesterday I went for dinner at Anne-France and Magnus's place in La Trappe. They are over for their Easter holidays from Sweden and it's the first time we've met in the flesh - we knew of each other through our respective blogs. Fellow blogger Penny came too as did my neighbour Dani from La Bordasse. A relaxing evening after the 'ski'.Après le ski dans béton hier, J'ai visité Anne-France et Magnus pour un repas à La Trappe. Ils ont ici en vacances de Suede et c'etait la première fois que nous nous avons rencontré tête à tête. Avant c'etait sur le internet. Penny et Dani (ma voisine de La Bordasse) ont venu aussi. Une soirée sympa après le 'ski'.
Today has been a beautiful hot spring day (35 in the sun) and the scything is beginning again as all the plants start to grow once more. My white hen which has been ill for the last week has shown some signs of improvement today so I hope she will 'pull through'...though it might just be old age.
Aujourd'hui un journée printanière et chaud (35 au soliel) et le fauchage a recommencé comme toutes les plantes pousse encore. Ma poule blanche etait malade depuis un semaine mais aujourd'hui elle a signalé un peu mieux. J'espere que elle va vivre, mais elle est tellement vieux.
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire