dimanche 21 juin 2009

Wild Food

After spending the morning almost finishing off the Financial Times cryptic crossword (2 clues still to get), a walk this afternoon provided wild mushrooms and strawberries.

Le matin j'ai fais presque les mots croisés du "Financial Times" (deux définitions à faire), l'après midi un petit tour et j'ai trouvé des champinons et des fraises des bois.

So for dinner tonight...wild mushrooms (cep, girolles and trumpet de la mort) and home grown courgette and onion thingamajig with rice and a little local goats cheese followed by wild strawberries and yoghurt.

Donc le repas ce soir...champignons sauvage (cep, girolles, et trumpette de la mort) avec courgettes et oignons de la maison, riz et un peu de fromage du chèvre. Le dessert - des fraises et yaourt.

Now off to the Fête des Musiques in St Girons.

Maintenant la Fête des Musiques à St Girons

4 commentaires :

Anne a dit…

FT = les impôts, peut-être?

Lee Sharp a dit…

FT = Financial Times, un journal Anglais comme The Times. Je ferai les traductions des postes récent demain.

Anonyme a dit…

tu te prépares a ouvrir un restaurant ;D ?
Ça a l'air bon !

Evelyne

Anne a dit…

Salut! Fraises sauvages on comprend, mais on les apelle plutôt "fraises des bois". En ce moment, elles commencent à mûrir dans mon jardin...