samedi 13 décembre 2008

Ski-do!

Paul is over from the UK for a weekend of skiing. As the local resort Guzet Neige opened this weekend we headed over.  Only a couple of pistes were pisted and everything else was left "au naturelle".  A wide range of hors piste snow conditions - deep powder (light and heavy), windslab, crust and crud - made for an interesting days skiing so early in the season.  A strong gusty wind was blowing the spindrift around on the ridges and sending twisters down into the coombes.  One of the lifts broke leaving Paul and I isolated on one side of the domaine but a ski-do came to the rescue and we each got a free high-speed ride back to main run of the resort.

Paul est venu d'Angleterre de me visiter pour un weekend de ski.  Le domaine plus proche d'ici, Guzet Neige, est ouvert aujourd'hui pour le première fois cette anneé, donc nous l'avons visité. Seulement deux ou trois pistes eurent pisté et toutes les autres sont aux naturelles. Un grand choix de conditiones de neige hors piste - poudres (legères et lourdes), plaque de vent, cartonner, etc - un jour très interèssant très tôt d'hiver.  Un vent fort avec des rafales soufflait la neige sur les crêtes et envoyais des tourbillons dans les vallons.  Une remontage mechanique etais en panne à la moment que Paul et moi avons été plus loins de la station - mais heuresment un ski-do viens au secours de nous. 

2 commentaires :

Anonyme a dit…

Didn't you pack your skins boys? Or just fancied being rescued?

Andy a dit…

Looks like fun!

Will book our tickets in the New Year...