lundi 14 février 2011

Cosy

A big tidy up today at Quélébu, as my back is a bit sore from hurling rocks and hauling plasterboard. The upstairs is now spotless and has lots more space, and the cosy little attic is ready for Jasper and Ruby. Hopefully they'll have their own bedrooms by the autumn.

Aujourd'hui une grande nettoyage à Quélébu, au cause de mon doleur au dos de jetant les pierres et tirant les placoplâtres. L'etage est nickel et il y a plus d'espace et le sympa grenier est pret pour Jasper et Ruby. J'espère que ils vont avoir leurs mêmes chambres en automne.

1 commentaire :

zaloette a dit…

It's a great job Lee! Comfortable and warm as the room seems! It reminds me of a grange / ferme that my wife and I visited in La Seoube (Hautes-Pyrénées) when searching for a home in France. Best regards. Antonio (from Madrid, Spain)