Pic de Mont Rouge

Pic de Mont Rouge from Guzet

Despite not setting out until 11.00 I still managed to cram in an 8 hour walk today. From Col d'Escots (Guzet) I descended to Casierens before climbing a 400m gully to the left of the cliffs to make the NW ridge of Pic de Mont Rouge at a col between the narrow grassy ridge and the rocky arete. I had hoped to follow the latter to the summit but it wasn't possible to get on it safely (too hard to scramble). So a long traverse around the mountain over difficult terrain (steep with bilberries, rocks and pot holes) was necessary to get on the ENE ridge and thence the summit for a late lunch at 3.00pm.

Malgre je n ai pas commencé jusqu'au 11.00, j'ai reussi encore de faire un rando de 8 heures aujourdhui. De Col d'Escots (Guzet) je suis descendu à Casierens avant monter un couloir de 400m hauteur à gauche des falaises afin arriver sur l'arête NO de Pic de Mont Rouge à un col entre l'arête herbeuse et l'arête rocheuse. J'avais esperé de grimper sur l'arête rocheuse jusqu'au le sommet mais malheuresment de là il etait trop difficile. Donc j'ai contouné la face Nord (terrain difficile avec myrtilles, grands cailloux et trous) afin arriver sur l'arête ENE et de là le sommet. J'ai casse crôute à 15.00.

Looking across to Pic de la Lesse, Pic de Puntussan and Pic des Trois Comtes

Descent was by the same route until the col. From here I skirted a rocky tower before following the grassy ridge for a while before leaving it to descend eastwards to the Etang de Guzet (more bilberry).

J'ai fais la descente pas la même trace (hors sentier) jusqu'au le col. De là j'ai contourné une gendarme avant suivre l'arête herbeuse d'une centaines metres, puis je suis descendu à l'Etang de Guzet.

I then followed GR10 all the way around the north spur of the mountain to climb past Cascade de Fouillet, back to Casierens and then the climb back to the car. Just over 1700m of ascent and 10 miles. My calves are scratched raw after all the trampling through bilberries.

J'ai suivi GR10 au tour de l'epaule Nord de la montagne afin passer par Cascade de Fouillet et Casierens encore. 1700m denivilée et 15 km. Mes mollets sont égratigné après les kilometres dans les myrtilles.