mercredi 4 novembre 2009

Snow?

With snow continuing to fall in the mountains for at least the coming week and a chance of the first snow of the winter here at Quelebu on Monday night, the Rayburn got a clean tonight ready for firing up in the coming days. Have resisted waxing the skis, don't want to tempt fate!

La neige tombe aux montagnes et elle continuera pendant la semaine - peut etre la premiere neige d'hiver ici en Lundi. La cuisinère etais nettoyer ce soir prêt du premier feu. Pas de fartage encore.

5 days of pointing completed at Pont de la Taule and about another 3 to go before the pointing on the ground and first floors are complete. Hope to collect a ram for the sheep in the coming days.

5 jours de faire des joints au Pont de la Taule etait finir, mais trois de plus avant tout sera finir au rez de chaussée et étage. J'espere de trouver un belier tôt.

3 commentaires :

Anonyme a dit…

Have you got splodges of paint on the sheeps' arses so you know when they have been "rammed" as it were

Lee a dit…

You usually put the paint on the ram's chest (in fact you can buy a ram harness with a crayon attached)- then a ewe with a painted arse has been 'seen to'. I probably won't bother...I'll let the ewes keep their dignity.

DY a dit…

and a gentleman ram never tells....